译文
白发已先为远客伴愁而生。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落(luo)在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离(li)开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦(ca)干眼泪我们聊起了(liao)我离别家乡后彼此的境况。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只(zhi)船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
6、咽:读“yè”。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”