译文
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊(a),怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑥得:这里指被抓住。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
赍jī,带着,抱着
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
(8)筠:竹。