译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一(yi)望(wang)无边。
书是上古文字写的,读起来(lai)很费解。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
世上难道缺乏骏马啊?
新(xin)妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨(kai)万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
理:真理。
⑾暮:傍晚。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
泉里:黄泉。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”