译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多(duo)时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白(bai)的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在开国初年(nian),有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精(jing)湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现(xian)在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(37)学者:求学的人。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
25.取:得,生。
⑸游侠儿:都市游侠少年。