译文
国家庄严不(bu)复存在,对着上帝有何祈求?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你如远古的百里之王候(hou),陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
子厚(hou)在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问(wen)永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
乱世出英雄,溟海(hai)不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
有去无回,无人全生。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
22. 归:投奔,归附。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
68.异甚:特别厉害。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。