译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
八月里(li),黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
其一
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
二十四桥明月映照幽幽清夜(ye),你这美人现在何处教(jiao)人吹箫?
云雾蒙蒙却把它遮却。
在大沙(sha)漠里握(wo)雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
刚抽出的花芽如玉簪,
世人都(du)称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎(hu)豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑷怅:惆怅失意。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。