译文
岁星在寅那年的孟春月(yue),正当庚寅日那天我(wo)降生(sheng)。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿(fang)佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已(yi)露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相(xiang)召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
细雨止后
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
今日又开了几朵呢?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑤轻纨小扇:即纨扇。