译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之(zhi)际再悲鸣(ming)哀叹。
请不要以为长安是(shi)行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
世(shi)路艰难,我只得归去啦!
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕(yan)子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。