译文
凄怆地离别了亲爱的(de)(de)朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
昨天夜(ye)里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折(zhe)句。)
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙(zhou)之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小(xiao)池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
巍巍:高大的样子。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
颜:面色,容颜。
21、心志:意志。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
71、孟轲:孟子、荀子。