译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要(yao)背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发(fa)出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游(you)还要走一日路程。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟(se)的秋风。
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣(qi)……
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。