译文
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而(er)来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海(hai)陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
无端地嫁了个做高(gao)官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰，它们既不能颠扬，斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称？ 真(zhen)是虚有其名!
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时，中山人刘梦得禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般人能住的地方，况且梦得有老母在堂(tang)，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇(huang)上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧了！
北方有寒冷的冰山。
注释
⑶残星，天将亮时的星星。雁横塞：因为是深秋，所以长空有飞越关塞的北雁经过。横，渡、越过。塞，关塞。
（53）琼佩：琼玉之类的佩饰。
⑧故鼎：指齐国掠夺的燕鼎，复归燕国。历室：燕国宫殿名。
17.说：通“悦”，高兴。
（39）梨园弟子：指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园：据《新唐书·礼乐志》：唐玄宗时宫中教习音乐的机构，曾选"坐部伎"三百人教练歌舞，随时应诏表演，号称“皇帝梨园弟子”。
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
⑧屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
简拔：选拔。简：挑选。拔：选拔。