译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不(bu)阿,见义勇为,即使有陷阱在前(qian)面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火(huo)炉中的火苗开始红了起(qi)来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙(sha),沙沙,沙沙。山遥(yao)遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡(dou)然变得稀少起来。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
(7)挞:鞭打。
(6)溃:洪水旁决日溃。
为:被
⑹空楼:没有人的楼房。
识:认识。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。