译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别(bie)了故乡(xiang)洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪(lei)边走边看。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人(ren)断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景(jing)熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
红色的宫(gong)墙内(nei)飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
艺苑:艺坛,艺术领域。
迢递:遥远。驿:驿站。
(22)咨嗟:叹息。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
95. 为:成为,做了。