译文
千军万马一呼百应动地惊天。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
今日生离死别,对泣默然无声;
心中悲凉凄惨难(nan)以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我所思念的美人在汉阳,想(xiang)追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳(shang)。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是愁闷(men)郁结呢?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
江中的沙洲渐渐长了杜(du)若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿(er)在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。