译文
临当出发心怀惆怅,行(xing)进途中不时停驻。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼(ti)叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水(shui)蛭、蚯蚓?我所认(ren)为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
凤翘:古代女子凤形的头饰。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
71、竞:并。
欣然:高兴的样子。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。