译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔(kuo)。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
即使能预支五百年的新意(yi)作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
既然都(du)说没有可担忧,为何不让他尝(chang)试?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见(jian)到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震(zhen)动了周围的山川。
大水淹没了所有大路,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
24.生憎:最恨。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
15.濯:洗,洗涤