译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在(zai)终南山旁。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜(shuang)你一早渡过黄河。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
你姐妹自幼尝尽(jin)失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
有布被不要担心睡(shui)觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
赠远:赠送东西给远行的人。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
27.见:指拜见太后。
12、迥:遥远。
⑵风吹:一作“白门”。