译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这(zhe)(zhe)里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
在上有青天。在下有年幼(you)的孩子。你现在这样做不对!”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
媪(ǎo):老妇人。
郭:外城。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑵谢:凋谢。
①万里:形容道路遥远。
⒀使:假使。