译文
涧口一片寂静杳无人(ren)迹,纷纷扬扬独自开了又落。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
风(feng)度翩(pian)翩的(de)战国四公子,在那(na)个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他(ta)们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则(ze)与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
②颜色:表情,神色。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑹零落:凋谢飘落。
⑷无限:一作“无数”。