译文
我感到悲楚凄清,微酒入(ru)肠浅醉又醒。积郁的愁情(qing),比诗篇(pian)(pian)抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园(yuan)陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生(sheng),我感慨长歌呵涕泪交进。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路(lu)的失意丧气?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥(hui)长剑杀敌擒王。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
31.交:交错。相纷:重叠。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
11.或:有时。