译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子(zi)。路上碰到装载酒曲的(de)车,酒味引得(de)口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡的急流。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
千问万问,总不肯说出自己姓名,
红花连紫蒂,萍实抛掷多(duo)。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
别离的滋味比酒还浓酽,令(ling)人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
25.取:得,生。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。