译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
在山顶西望(wang)伏安,直见长江之水正滚滚东流。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来(lai)才会罢休。一轮皓月当空照,让我(wo)俩紧紧偎傍,倚楼望月。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很(hen)欢悦。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣(yi)。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
刚满十五岁的少年就出去(qu)打仗,到了八十岁才回来。
献祭椒酒香喷喷,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖(xiu),秋天的露水打湿了我的衣襟。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚(shen)像是真。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑻著:亦写作“着”。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。