译文
怎能忍受朝欢暮散的(de)伤(shang)悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如(ru)同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去(qu)很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒(dao)影,奇美两绝。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
魂魄归来吧!
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
世路艰难,我只得归去啦!
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
士:隐士。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。