译文
这里(li)悠闲(xian)自在清静安(an)康。
你(ni)四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子(zi)别后、亭台楼榭依旧(jiu)在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
满屋堆着(zhuo)都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢(gan)张开,怕祸及自己。
突然(ran)想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
结课:计算赋税。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。