译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后(hou)一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤(gu)灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈(qu)原那样,召唤离去的友人。我思(si)念你的时候你也在思念着我吧。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停(ting)。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可(ke)拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引(yin)吭高唱离别歌。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前(qian)昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
骐骥(qí jì)
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑸淈(gǔ):搅浑。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
③清孤:凄清孤独