译文
“魂啊回来(lai)(lai)吧!
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不(bu)用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下(xia)面却(que)自己出现了小路。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
可是贼心难料,致使官军溃败。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
赤骥终能驰骋至天边。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家(jia)就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字(zi)字都是愁。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
237. 果:果然,真的。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
5 既:已经。
汝:你。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑦焉:文中译为“这,这里”。