译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天(tian)地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
花儿已经枯萎凋(diao)残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
也挡不住(zhu)年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
水边沙地树少人稀,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
让侍女(nv)典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战(zhan)之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑤爇(ruò):燃烧。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
比:看作。