译文
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
回答说:“言语(yu),是身体的装饰。身体将要隐居了,还(huan)要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆(mu)而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头(tou)发(fa)已经尽是花白了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我被流放伊犁,正是君恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
效,效命的任务。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑺航:小船。一作“艇”。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。