译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高(gao)处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野(ye)(ye)可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召(zhao)公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与(yu)他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷(qiong)和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣(rong)华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉(feng)命前去击破前来侵扰的匈奴。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
秋原飞驰本来是等闲事,
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑶一日程:指一天的水路。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
(12)旦:早晨,天亮。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
③北兵:指元军。