译文
屋里，
从金蟾的炉内飘出(chu)缕缕清香，转动玉虎辘轳可以(yi)汲上饮水。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
《巫山高》佚名 古诗不可极，淮水深不见底，难(nan)以渡过。我(wo)想回家东去，为什么不能够呢？只因山高水深，重重阻隔，无法横渡。我临水远望，只见淮水浩浩汤汤，水流回旋，见山高水险，泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人，虽然心里思念家乡，又有什么办法呢，终究是难以回去呀！
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉首先发难反秦，一(yi)(yi)时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯(hou)一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，此时再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法古人，认为霸王的业绩只要依靠武力，就能统治好天下，结果仅仅五年的时光，就使得他的国家灭亡了。直到身死东城，他还没有觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我，并不是我用兵的过错”，这难道不是很荒谬吗?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
陶潜隐居避开尘世的纷争，
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑴魏万：又名颢。上元（唐高宗年号，674—676）初进士。曾隐居王屋山，自号王屋山人。
顾，回顾，旁顾。
⑵长干里：在今南京市，当年系船民集居之地，故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
（137）致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
20太医以王命聚之：以，用。命：命令。聚，征集。之：这种蛇，指永州异蛇。
饭讫（qì）：吃完饭。讫，完。饭，名词作动词，吃饭。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑：和顺。协：融洽。绎：同“怿’，喜悦。莫：安定。