译文
只应(ying)纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上(shang)更高的一层城楼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
蔡侯(hou)是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑺封狼:大狼。
白间:窗户。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
①天际:天边。
162.渐(jian1坚):遮没。