译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
我(wo)思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈(tan)论?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
秋浦水像(xiang)秋一样的长,景色萧条令我心愁。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上(shang)几长了很多瓜。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
32.俨:恭敬的样子。
(11)物外:世外。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。