译文
如今天下尽是创伤,我(wo)的(de)忧虑何时才能结束啊!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)一落脚一样。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会(hui)一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨(mo)炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
戊戌政变后的劫余人物(wu)不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
而已:罢了。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
越魂:指越中送行的词人自己。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。