译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一(yi)只小船悠闲地横在水面。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手(shou),在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
夏桀殷纣多(duo)么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
经不起多少跌撞。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
西王母亲手把持着天地的门户,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
白杨为(wei)劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑸功名:功业和名声。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
【二州牧伯】
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。