译文
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺(shun)风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
凡是高帝子孙,大(da)都是鼻梁(liang)高直,
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
①婵娟:形容形态美好。
(10)敏:聪慧。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。