译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的(de)高楼大厦。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之(zhi)年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫(mang)。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
摇落:凋残。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
32、举:行动、举动。
⑦允诚:确实诚信。