译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开(kai)还不见你回还。
请问您来的(de)时候我家(jia)雕画花纹的窗户前,那一(yi)株腊梅花开了没有?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
间或走到水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
腰:腰缠。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
③天下士:天下豪杰之士。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。