译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐(yin)居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中(zhong)的水塘如沧江涌(yong)来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
看(kan)到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢(xie)别金阙。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无(wu)情的,不能改变这悲痛的安排。
前面的道路(lu)啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在山上时(shi)时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
入:回到国内
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
和畅,缓和。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
85. 乃:才,副词。
③赴门涂:赶出门口上路。