译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念(nian),要离开这儿,前往浙江。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海(hai)边缘,茫(mang)茫无边的黄沙连接云天。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是(shi)天涯海角还是海陲边塞。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我经(jing)常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
[2]午篆:一种盘香。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。