译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
今年春天眼看(kan)就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走了好久尚未走出(chu)。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
而这时候,满天风(feng)雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花(hua)儿在庭院树间穿飞。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
鲧将身躯化为黄熊,巫(wu)师如何使他复活?
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
遗民:改朝换代后的人。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⒁辞:言词,话。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。