译文
山涧中的(de)流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅(chang)。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用(yong)强打精神分茶而(er)食。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
念念不忘是一片忠心报祖国,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
[21]怀:爱惜。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
(7)豫:欢乐。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。