译文
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料(liao)到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希(xi)望它们无效。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
一对对燕子,你们什么时候飞(fei)回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
她说:“我是良家的女(nv)子,零落漂泊才与草木依附。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
北方到达幽陵之域。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
挥挥手从(cong)此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑶佳期:美好的时光。
限:限制。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。