译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意(yi)对我来说是用不着了。如今政局转为(wei)平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆(fu)去睡不着。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
渐(jian)离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯(ken)落他人之后。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
(三)
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
14.“岂非……哉?”句:
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。