译文
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过(guo)。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我(wo)的闺房前久不离去。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时(shi)常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian)，不常住在这里。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕(xi)造成的.
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏(zou)。
圣明的朝代大概没有错(cuo)事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
注释
吴宫：泛指南宋宫苑。临安旧属吴地，故云。
李将军：指汉朝李广，他能捍御强敌，爱抚士卒，匈奴称他为汉之飞将军。
（1）临江仙：唐教坊曲，用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首，任二北《敦煌曲校录》定名
132.五白：五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
2.识：知道。