译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享(xiang)受乱离中的骨肉团圆之乐。
想想我自己(ji)的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
暗黑的山体凝成(cheng)黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简(jian)陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗(shi),因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
41.虽:即使。
再逢:再次相遇。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
22.诚:确实是,的确是。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。