译文
千门万户的(de)(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后(hou)庭花》。
这一切的一切,都将近结束了……
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
谁能如我春来独愁(chou),到此美景只知一味(wei)狂饮?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我拿菌桂(gui)枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
追逐园林里,乱摘未熟果。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
在长安古道(dao)上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
103、谗:毁谤。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。