译文
其一
小鸟在白(bai)云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了(liao)。
天下志士幽人请你不要(yao)怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个(ge)西秦。
朦胧的晨雾里,玉砌(qi)的台阶迎来曙光。远(yuan)处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿(er)的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳(jia)丽,闪起一片宝(bao)气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
冰雪堆满北极多么荒凉。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
5.故园:故国、祖国。
(45)绝:穿过。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。