译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇(yao)摆不止,劝徐守停止说喝满(man)杯酒(jiu)(jiu)的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们(men)再为谁来敬一杯?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴(dai)帽子(zi)、摘下菊花簪在头上。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
回来吧,那里不能够长久留滞。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
大儒:圣贤。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。