译文
巫山之(zhi)长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高(gao)时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
脚上这一双夏天的破(po)凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人(ren)缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达(da)到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响(xiang)那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁(chou)。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
疑:怀疑。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物