译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出(chu)一派繁荣。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈(nai)……
船在吴江(jiang)上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
突然想来人间一游,误(wu)逐世间的环乐,以尽前缘。
尾声:
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑥祥:祥瑞。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
7、为:因为。
伤:悲哀。
口:嘴巴。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。